What People Really Want From AI Companions (It's Not What You'd Expect)